Ola Luciano,

Não, no informix todas as tabelas temporárias (create temp table, select ... into temp) fazem parte apenas da sessão em que foi criada e ao finalizar a sessão estas tabelas são automaticamente removidas.
O mais próximo que você pode conseguir fazer é criar uma tabela RAW que não irá gerar LOG desnecessáriamente (create raw table) , porém ela é uma tabela normal e precisará apaga-la manualmente.
É possível montar alguns esquemas automatizados, utilizando as funções sysdbopen/sysdbclose onde você pode programa-las para identificar e apagar a tabela ao fechar a sessão.