Percebo que muita gente que está começando a trabalhar com o Informix e faz sua instalação pela primeira vez fica um pouco perdido em como realizar o gerenciamento do banco.

Resumindo, atualmente há 5 maneiras:

1. OAT - OpenAdminTool
   É uma ferramenta gratuita, escrita em PHP, com execução muito leve e facil de utilizar.
   É compátivel apenas com a versão 11 ou superior.
   Para mais informações leia o artigo OAT - Open Admin Tool
   
2. Linha de Comando
   Toda a administração fica através de comandos como: onstat, onspaces, onparams e onmode.
   
3. SQL ADMIN
   A partir da versão 11.10 do Informix é possível realizar 95% das tarefas administrativas por comandos SQL através de uma simples conexão com o banco de dados. Para administrar o banco através de um programa nativo de acesso SQL, normalmente utilizamos o programa dbaccess.
   Leia o artigo artigo Administrando o Informix através de SQL
   
4. Server Studio
   É uma ferramenta grafica, que funciona em Windows e paga. Porém muito util.
   
5. ISA - Informix Server Administrator
   É uma ferramenta WEB mais antiga, extremamente limitada, e pouquíssima utilizada. Ela na realidade serve mais para consultar a situações no banco do que administrar. Com a chegada do OAT provavelmente ela será descontinuada.
   

Segue um pequeno tutorial de utilização básica de cada uma das ferramentas leia este artigo da IBM: Get started with Informix Dynamic Server user interface tools