Olá Bruno,
Primeiro, me desculpe pela demora na resposta.
Bom, se este erro ocorreu quando executado o select dentre de um bloco SQL...END SQL, então sugiro que reveja/atualize as versões do CSDK utilizado e versão do seu 4GL.
Nunca vi um erro deste tipo no 4GL, se mesmo após atualizar o client e/ou 4GL continuar a ter este problema, abra um chamado no suporte da IBM.

Abraço
Cësar