Apartir da versão 11.10 foi criada a tabela sysmaster:sysdual.

Ela pode ser utilizada para executar procedures e funcoes como:

# SQL
select meu_sequence.nextval from sysmaster:sysdual;

# SPL - Procedures
select meu_sequence.nextval into vVariavel from sysmaster:sysdual;

# Linguagem I-4GL: 
SQL; 
  select meu_sequence.nextval into $vVariavel from sysmaster:sysdual; 
END SQL;

Mas se você não gostou de ter que reescrever seu SQL, a solução é fácil e funciona em qualquer versão do banco, crie sua tabela DUAL:

CREATE TABLE dual ( dummy char(1) );
INSERT INTO dual VALUES ("X");
# Remove todas as permissões da tabela, para não permitir que alterem a tabela
REVOKE ALL ON dual FROM public;
GRANT SELECT ON dual TO public;

SELECT meu_sequence.nextval FROM dual;

Ou se preferir, crie um SYNONYM:

CREATE PUBLIC SYNONYM dual FOR sysmaster:sysdual;